Ordre de réquisition

Les réquisitions exigées par le commandant Sabath, furent, avons-nous dit,relativement raisonnables. Au surplus, les autorités allemandes délivraient des bons que nous avons pu voir à la mairie, et qui, espérons-le, seront considérés comme valables bien qu'étant rédigés sur du papier ordinaire sans cachet susceptible de les authentifier.
Voici un exemple de ces bons de réquisition. Il fut remis à une excellente femme du quartier Saint-Germain, qui vendait des légumes sur la place du Marché:
« Bitte dem Inhaber ds, 10 kopfe kohl. ouiszùhandigen fur die 24. Mobile Etappen, kommandatur.
Etappen kommandant : Sabath. Compiègne, 9/9/1914.

Ce qui se traduit en français par :
« Prière de remettre au porteur de ceci 10 têtes de choux »

"Les Allemands à Compiègne" de A. Warusfel - La Gazette de l'Oise - 15 janvier 1915 et suivants